Кавказ. Горячие точки
28 ноя 2025
В Кабардино-Балкарии силовики давят на поддержавших журналистку Ларису Тупцокову
Известную переводчицу и преподавательницу черкесского языка преследуют по экстремистской статье
Фото: Facebook Тупцоковой
Оглавление
- Дело об экстремизме
- Провокации властей
- Реакция черкесской общественности
- Давление на подписантов обращения
- Жалоба прокурору
Власти России преследуют Ларису Тупцокову — журналистку, филолога и преподавательницу черкесского языка, которая больше 14 лет не живет в стране. Представители черкесской общественности подписали обращение в поддержку журналистки: теперь на них тоже начали давить силовики. Рассказываем, за что преследуют Ларису, кто ее поддержал и как власти оказывают на них давление.
Дело об экстремизме
24 сентября 2024 года Лариса Тупцокова рассказала, что в России против нее возбудили уголовное дело по статье об участии в экстремистской организации (ч. 2 ст. 282.2 УК). Извещение об этом пришло на домашний адрес ее родителей в Майкопе. Никаких деталей обвинения ей не сообщили.
Журналистка отмечает, что ее деятельность всегда была прозрачной и законной.
Журналистка отмечает, что ее деятельность всегда была прозрачной и законной.
«Трудно говорить о законе там, где возбуждают уголовные дела лишь за открытое выражение собственного мнения», — пишет Лариса.
В октябре 2025-го стало известно, что следственные мероприятия по
уголовному делу продолжаются без участия обвиняемой. Силовики
допрашивали ее родственников, проводили обыски в доме родителей, где переводчица давно не живет.
Лариса Тупцокова
По телефону обрывочно узнаю, что правоохранительные органы работают не покладая рук. Вчера стало известно, что меня даже приглашали в Следственный комитет для предъявления обвинения — еще 9 октября. Письмо при этом пришло только 21 октября. То есть даже теоретической возможности узнать, в чем именно меня обвиняют, у меня не было.
Особенно впечатляет, что исходящий номер письма и дата явки — одно и то же число. Грубейшее нарушение процедуры, которое, похоже, никого не смущает. Видимо, следствие решило, что без меня разобраться проще.
Особенно впечатляет, что исходящий номер письма и дата явки — одно и то же число. Грубейшее нарушение процедуры, которое, похоже, никого не смущает. Видимо, следствие решило, что без меня разобраться проще.
Лариса Тупцокова связывает преследование со своей деятельностью в популярном у черкесского сообщества проекте Circassian Media. Проект рассказывает о положении черкесов в диаспоре, истории народа, проблемах сохранения культуры и языка, репатриации и политике. Сейчас редакция находится вне России, но уже несколько раз заявляла о провокациях со стороны российских властей.
Провокации властей
Так, в августе 2025 года проект Circassian Media подвергся нападкам в обвинительном сюжете ГТРК «Адыгея». Государственное СМИ обозначило черкесскую проблематику как «так называемую», а Ларису Тупцокову (живущую в Грузии) связали с деятельностью Черкесского культурного центра, где Лариса на тот момент не работала.
Про Черкесский культурный центр
Черкесский культурный центр (ЧКЦ) — бюджетная организация при Министерстве культуры Грузии. В июле 2024 года власти России признали ее экстремистской, назвав при этом «иностранной неправительственной некоммерческой организацией».
Тупцокова работала в ЧКЦ в Тбилиси до осени 2023 года — и занималась литературными переводами грузинских классиков и современных поэтов на черкесский язык: Важа Пшавелы, Акакия Церетели, Амирана Свимонишвили, Дато Маградзе и других.
За эту работу переводчица становилась лауреатом литературных премий, в 2021 году ее представили к государственной награде Грузии «Орден чести».
Кроме того, Тупцокова помогала в организации научных конференций, была составителем и редактором изданий по изучению родного языка. Лариса организовывала Кавказский фестиваль поэзии в Грузии, в котором ежегодно принимали участие как местные поэты и писатели, так и гости из Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Чечни, Ингушетии, Дагестана и других республик.
Последний фестиваль, в городе Анаклиа, провели осенью 2023-го. На нем Лариса Тупцокова объявила о завершении работы в ЧКЦ в Тбилиси: для полной концентрации на основной работе — преподавании родного языка онлайн и составлении учебных пособий.
Тупцокова работала в ЧКЦ в Тбилиси до осени 2023 года — и занималась литературными переводами грузинских классиков и современных поэтов на черкесский язык: Важа Пшавелы, Акакия Церетели, Амирана Свимонишвили, Дато Маградзе и других.
За эту работу переводчица становилась лауреатом литературных премий, в 2021 году ее представили к государственной награде Грузии «Орден чести».
Кроме того, Тупцокова помогала в организации научных конференций, была составителем и редактором изданий по изучению родного языка. Лариса организовывала Кавказский фестиваль поэзии в Грузии, в котором ежегодно принимали участие как местные поэты и писатели, так и гости из Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Чечни, Ингушетии, Дагестана и других республик.
Последний фестиваль, в городе Анаклиа, провели осенью 2023-го. На нем Лариса Тупцокова объявила о завершении работы в ЧКЦ в Тбилиси: для полной концентрации на основной работе — преподавании родного языка онлайн и составлении учебных пособий.
Одновременно с выходом этого сюжета в сети появился анонимный сайт, использующий символику, название и реальные контактные данные Черкесского культурного центра.
В размещенных на этом сайте материалах Ларису Тупцокову представили как действующего сотрудника Центра и анонсировали новые проекты от ее имени. Circassian Media разоблачил этот фейк: после публикации сайт удалили (некоторые скриншоты сохранились здесь).
Автор и главный редактор Circassian Media Айдамир Казаноко пояснил: «В рамках проекта мы приглашаем на интервью всех интересных нам гостей. Само по себе публичное обсуждение и анализ подобных вопросов является раздражающим фактором». Главред считает, что одна из основных причин неугодности проекта для властей — его полная независимость от каких-либо организаций, а «нападки на проект связаны именно с подготовкой почвы к преследованию».
Реакция черкесской общественности
Уголовное преследование Ларисы Тупцоковой вызвало широкий общественный резонанс в черкесском сообществе в России и за рубежом.
28 октября общественники, ученые, правозащитники Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгеи, Краснодарского края и Причерноморской Шапсугии обратились к Главе Республики Адыгея, Председателю Кабинета Министров и Уполномоченному по правам человека в Республике Адыгея.
В обращении они подчеркнули: «Научная и общественная работа Тупцоковой получила широкую известность как на Северном Кавказе, так и среди кавказской диаспоры по всему миру, и инкриминируемое ей преступление никак не может быть связано с ее деятельностью».
Активисты просили главу Республики Адыгея прекратить уголовное преследование журналистки. С аналогичной просьбой на родном языке к нему обратилась Черкесская демократическая партия Турции.
13 ноября в поддержку Ларисы выступили литераторы, переводчики, журналисты, научные работники, профессора и активисты из Грузии.
Они призвали прекратить преследование филолога в России и отметили, что деятельность Тупцоковой, в том числе переводы произведений грузинских авторов, носит гуманитарный характер и направлена на сохранение и развитие культур народов Кавказа.
Давление на подписантов обращения
Спустя несколько дней после того, как жители КБР опубликовали обращение, им начали звонить сотрудники МВД по республике. Они настойчиво приглашали людей в полицию для «дачи объяснений» в связи с публикацией в поддержку Ларисы Тупцоковой, сообщил руководитель Правозащитного центра КБР Валерий Хатажуков.
Большинство подписантов отказались явиться без врученной повестки. Тех, кто пришел на беседу, силовики спрашивали о знакомстве с Тупцоковой, ее работе в Черкесском культурном центре, причинах подписания обращения и лицах, предложивших это сделать. Также полицейские пытались узнать номера телефонов других людей, выразивших поддержку Ларисе.
Оценка Правозащитного центра КБР
Правозащитный центр КБР расценил действия силовиков как очередную попытку воспрепятствовать законной общественной активности и оказать психологическое давление на подписантов.
Хатажуков напомнил об аналогичной ситуации в ноябре 2022-го: тогда академики и активисты направили главе КБР обращение с призывом остановить кампанию преследования ученых Института гуманитарных исследований, а год спустя подписантов начали вызывать в Следственный комитет для письменных объяснений.
Такие действия сотрудников правоохранительных органов обостряют сложившуюся ситуацию и дискредитируют главу республики, отметил Валерий Хатажуков.
Хатажуков напомнил об аналогичной ситуации в ноябре 2022-го: тогда академики и активисты направили главе КБР обращение с призывом остановить кампанию преследования ученых Института гуманитарных исследований, а год спустя подписантов начали вызывать в Следственный комитет для письменных объяснений.
Такие действия сотрудников правоохранительных органов обостряют сложившуюся ситуацию и дискредитируют главу республики, отметил Валерий Хатажуков.
Недавно подписавших обращение в защиту Ларисы Тупцоковой вновь начали обзванивать силовики: они представляются сотрудниками Центра «Э» и требуют явиться на беседу.
Жалоба прокурору
12 ноября 2025 года общественники направили прокурору КБР Николаю Хабарову жалобу на то, что сотрудники правоохранительных органов по Кабардино-Балкарской Республике нарушают конституционные права граждан и нормы федерального законодательства, а именно:
— ст. 33 Конституции, которая гарантирует право граждан обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления.
— ст. 6 Федерального закона от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации». Она запрещает преследование гражданина в связи с его обращением в государственные органы, органы местного самоуправления или к должностным лицам с критикой их деятельности, а также в целях восстановления или защиты своих прав, свобод и законных интересов.
— ст. 6 Федерального закона от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации». Она запрещает преследование гражданина в связи с его обращением в государственные органы, органы местного самоуправления или к должностным лицам с критикой их деятельности, а также в целях восстановления или защиты своих прав, свобод и законных интересов.
Общественники просят провести всестороннюю проверку указанных в жалобе фактов и обеспечить защиту прав граждан, подписавшихся в защиту Ларисы Тупцоковой.
Правозащитник Валерий Хатажуков не исключает, что преследованию могут подвергнуться и другие активисты из Черкесского культурного центра.
Правозащитник Валерий Хатажуков не исключает, что преследованию могут подвергнуться и другие активисты из Черкесского культурного центра.
«Мы поэтому и стараемся добиться прекращения уголовного дела, потому что это может стать прецедентом для других людей, которые когда-то имели какие-то связи с Центром», — объясняет он.
