25 ОКТ. 2023
Доклад Независимой международной комиссии ООН по расследованию событий в Украине
25 ОКТ. 2023
Оглавление
- Нарушения международного права, совершенные при ведении боевых действий
- Нарушения личной неприкосновенности
- Произвольный арест и жестокое обращение с предполагаемыми пособниками со стороны украинских властей
- Сексуализированное и гендерное насилие
- Описания случаев
- Перемещение и депортация детей
- Рекомендации
19 октября независимая международная комиссия по расследованию событий в Украине представила Генеральной Ассамблее ООН доклад. Приводим перевод выдержек из документа.
О Комиссии
Независимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине была создана Советом ООН по правам человека в 2022 году для расследования всех предполагаемых нарушений и ущемлений прав человека и нарушений международного гуманитарного права, а также связанных с ними преступлений в контексте агрессии России против Украины.
Комиссия нашла новые доказательства того, что российские власти допустили в Украине нарушения международного права прав человека и международного гуманитарного права, а также соответствующие преступления в районах Украины, которые оказались под их контролем. Собранные доказательства говорят о том, что российские власти совершили военные преступления, такие как умышленные убийства, пытки, сексуализированное насилие, неизбирательные нападения и депортацию детей в Россию.
Также Комиссия установила три случая, когда украинские власти допустили нарушения прав человека в отношении лиц, которых они обвинили в сотрудничестве с российскими властями.
По состоянию на 10 сентября 2023 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) зафиксировало 27 149 жертв среди гражданского населения, в том числе 9 614 убитых и 17 535 раненых. Фактическое количество жертв, вероятно, выше. Помимо 6 204 600 человек, покинувших страну (по состоянию на 3 октября 2023-го), 5 088 000 являются внутренне перемещенными лицами (по состоянию на июнь 2023-го). По оценкам Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, 17,6 миллионов человек в Украине нуждаются в гуманитарной помощи.
Нарушения международного права, совершенные при ведении боевых действий
Комиссия сделала вывод, что обстрел жилого здания в Умани 28 апреля 2023 года, а также удары, от которых пострадали супермаркет и автозаправочная станция в Херсоне 3 мая 2023 года, были неизбирательными нападениями, совершенными российскими вооруженными силами. Эти нападения привели к значительным жертвам среди гражданского населения и разрушениям. В обоих случаях Комиссия пришла к выводу, что российские вооруженные силы не приняли необходимых мер предосторожности для обеспечения того, чтобы не пострадали гражданские объекты.
Последствия нападений с применением оружия взрывного действия
Нападения с применением оружия взрывного действия в населенных пунктах оставались основной причиной гибели и ранения среди гражданского населения. По оценкам УВКПЧ, по состоянию на 10 сентября 2023 года в результате таких нападений как минимум 8 062 человека были убиты и 16 610 получили ранения.
27 июня 2023 года в Краматорске произошел обстрел ресторана, в результате чего погибли по меньшей мере 11 мирных жителей, множество получили ранения.
Нападения с применением оружия взрывного действия, совершенные российскими военными
В международном гуманитарном праве неизбирательными нападениями считаются нападения, которые не направлены на конкретный военный объект или используют средства ведения боя, последствия которых не могут быть ограничены.
28 апреля 2023 года две ракеты попали в жилой дом и склад в Умани. В результате нападения погибли 24 мирных жителя и были ранены многие люди в пострадавшем жилом доме и в двух соседних зданиях.
Атака была частью крупномасштабного удара ракетами большой дальности, нанесенного российскими вооруженными силами. Российские власти признали, что той ночью нанесли удар. Судя по имеющимся доказательствам, они использовали крылатую ракету Х-101, которая есть в арсенале российских вооруженных сил.
3 мая 2023 года произошла серия атак с применением оружия взрывного действия по различным гражданским объектам Херсона. Украинские власти зафиксировали жертвы в 10 местах ударов в Херсоне и его окрестностях: 21 мирный житель погиб и десятки получили ранения.
Комиссия установила, что три гражданских объекта обстреляли из систем реактивной артиллерии. На фотографиях, сделанных после ударов по супермаркету «АТБ» и заправочной станции «ОККО», видны осколки, которые, по всей видимости, являются ракетами БМ-21 «Град».
Нападения в районах, находящихся под контролем российских властей
По сообщениям СМИ, 28 января 2023 года произошло нападение на Новоайдарскую многопрофильную больницу в городе Новоайдар Луганской области, в результате которого 14 человек погибли и многие получили ранения.
Комиссия также изучила информацию, появившуюся с января по апрель 2023 года в социальных сетях, об инцидентах с противопехотными фугасными минами, известными как «ПФМ» или «мины-бабочки», в двух пригородах Донецка. Всего зарегистрировано 11 раненых.
Влияние атак на энергетическую инфраструктуру Украины
Атаки, которые преобладали в холодные месяцы, поражали электроустановки, вызывая временные отключения электроэнергии, отопления и воды. От последствий страдали миллионы людей.
Согласно данным Комиссии, Киев и Одесса оказались в числе наиболее пострадавших регионов. Особые трудности возникли у тех, кто постоянно нуждается в электрических приборах по медицинским показаниям. Лица старшего возраста или лица с инвалидностью были особенно уязвимы: некоторые из них были заперты в своих квартирах без электричества.
Последствия прорыва Каховской плотины
Сброс воды и наводнение, вызванное прорывом Каховской плотины 6 июня 2023 года, привели к жертвам и угрозе здоровью населения. По последней информации, полученной от правительства Украины, в результате трагедии погибли 33 человека, 28 получили ранения и более 40 человек пропали без вести.
Наводнения привели к разрушению и повреждению домов и других зданий, а также к проблемам с доступом к питьевой воде и продуктам питания. Ожидается, что нарушение также окажет долгосрочное вредное воздействие на экономику и экологию региона.
Нарушения личной неприкосновенности
Пытки, совершенные российскими властями
Комиссия заключила, что пытки широко применялись российскими властями в семи областях Украины и в России.
В центре внимания Комиссии оказались территории Херсонской и Запорожской областей, долгое время контролировавшиеся российскими властями.
В расследованных случаях преступники в основном пытали лиц, которых они обвиняли в передаче информации украинским властям или в иной поддержке украинских вооруженных сил. Жертвами стали мужчины и женщины в возрасте от 29 до 57 лет. Российская сторона обычно применяла пытки во время допросов. Бывшие задержанные сообщили о существовании помещений, специально отведенных для допросов и пыток.
Пытки часто приводили к длительным физическим и психологическим травмам у жертв и их близких. Пострадавший, подвергшийся пытке электрическим током, рассказал: «Каждый раз, когда я отвечал, что чего-то не знаю или не помню, меня били током. […] Я не знаю, как долго это продолжалось. Это казалось вечностью». Пострадавший сообщил, что в течение нескольких дней не мог нормально ходить. Муж жертвы, находившейся в соседней камере во время пыток, сказал: «Я никогда не забуду её крики от боли».
Свидетели сообщали о ситуациях, когда пытки применялись с такой жестокостью, что приводили к смерти. В следственном изоляторе при школе в селе Беляевка Херсонской области сокамерники обратились за медицинской помощью, когда у жертвы сразу после пыток появились признаки дыхательной недостаточности. Однако российские силовики отказали в помощи, и менее чем через час жертва скончалась. В том же изоляторе в камере скончался еще один заключенный, по-видимому, в результате пыток, обезвоживания и голода. Через день российские солдаты за ноги вытащили его тело из камеры.
Несколько потерпевших и свидетелей заявили, что допросы и пытки проводились сотрудниками ФСБ России. Один потерпевший, ранее содержавшийся в ОВД Новой Каховки в Херсонской области, отметил: «Все в этом СИЗО знали, что всякий раз, когда приезжает белый автобус ФСБ РФ, это означает, что людей будут пытать». Пострадавшие также сообщили, что допросы и пытки применялись российскими военнослужащими, сотрудниками Национальной гвардии России, военнослужащими бывшей так называемой Донецкой Народной Республики и членами группы «Вагнер».
Следственные изоляторы
Комиссия задокументировала дополнительные места содержания под стражей, в которых российские власти регулярно применяли пытки. Среди исследованных мест содержания под стражей — школа в селе Беляевка и отделение полиции в городе Новая Каховка, оба в Херсонской области; УВД и Приморская исправительная колония № 145, оба в Бердянске Запорожской области.
Несколько жертв упомянули о существовании «комнат пыток» или «комнат для допросов». Один свидетель рассказал, как его привели в комнату, где он увидел инструменты, которые, очевидно, использовались для пыток. Он упомянул плоскогубцы, ножи, пилы, резаки и металлическое устройство с проводами для пыток током.
В большинстве случаев задержанные содержались в бесчеловечных условиях. Некоторые периоды содержания под стражей длились более 100 дней. Камеры были небольшими и часто переполненными, без окон, с недостаточной вентиляцией и освещением. По словам бывших задержанных, иногда заключённым не давали еду и воду или давали их в недостаточном количестве — вплоть до того, что некоторые пили воду из труб радиатора или собственную мочу и страдали от сильной потери веса. Некоторые не имели доступа к туалету и использовали бутылку или ведро.
Повышенное внимание к конкретным категориям лиц
Российские власти в основном применяли пытки против лиц, которых они подозревали в оказании какой-либо поддержки украинским властям. Других пытали после того, как выяснилось, что они придерживаются проукраинских или антироссийских взглядов или отказались сотрудничать с российскими властями. Одной из жертв был государственный чиновник, которого пытали с целью заставить его сотрудничать.
Большинство жертв составляли мужчины. По словам потерпевших и свидетелей, многих жертв пыток первоначально поместили под стражу после того, как российские власти обнаружили в их телефонах контент, который они посчитали подозрительным. В некоторых случаях из-за определенных татуировок людей подвергали пыткам. Некоторых жертв пыток задержали во время обысков в домах. В некоторых случаях преступники, судя по всему, активно искали определенных лиц, например, после наводки местных жителей, сотрудничающих с российскими властями.
Допросы и методы пыток
По словам потерпевших и свидетелей, допросы в основном проводили, чтобы получить информацию. Но также для того, чтобы заставить жертв сотрудничать с оккупационными властями или в качестве наказания. Преступники, например, просили жертв раскрыть подробности их предполагаемого сотрудничества с украинскими вооруженными силами или об их позиции и планах. Один из пострадавших рассказал: «Было так больно… Я думал, что умру там. Это продолжалось два часа. Я продолжал говорить: “Ребята, я не знаю, зачем вы это делаете, я ничего не знаю”». Мужчина, которого жестоко избивали вместе с другим задержанным, рассказал: «Что бы [мы] ни ответили, мужчина избивал [нас]».
Комиссия зафиксировала жестокие избиения во всех проверенных ею местах содержания под стражей. По словам свидетелей, они проводились с использованием различных предметов, таких как дубинки, биты, приклады, автомат, деревянный молоток и пластиковая труба. Одна женщина рассказала Комиссии, что потеряла зубы после того, как солдаты ударили ее головой о стену. Бывший задержанный рассказал, что во время допроса, на котором его и его друга сильно избили, преступник попросил их выбрать, «каким <...> из колен они готовы пожертвовать».
Комиссия установила, что в нескольких местах содержания под стражей российские силовики применяли пытку током с использованием военного полевого телефона под названием «тапик», или «звонок Путину». Жертвы сообщали, что преступники прикрепляли провода или зажимы к мочкам ушей, лодыжкам, рукам, пальцам ног или гениталиям. Некоторые преступники называли этот метод «звонком Сталину» или «поездкой на трамвае». По словам пострадавших, в некоторых случаях их обливали водой или иным образом усиливали эффект от удара током.
Женщина, пережившая пытку током, рассказала: «Было так больно, что я не могла перестать кричать как сумасшедшая, плакала». Её сокамерник рассказал, что в результате жертва едва могла ходить и «пролежала целый день, так как не могла двигаться». Мужчина пояснил, что во время пыток током он прикусил зубами внутреннюю часть щек и язык. Его сокамерник подтвердил, что пострадавший не мог есть из-за поврежденного языка.
Комиссия получила сообщения и о других методах пыток — инсценированные казни, помещение головы жертвы в бочку с водой, называемое «утоплением», нанесение порезов на различные части тела, лишение сна, принуждение к вдыханию неизвестного вещества или введение таких веществ. Две жертвы скончались после двух последних практик.
Жертвы также рассказали об использовании уничижительных терминов, в том числе сексуализированного характера, психологическом давлении и угрозах. Один из преступников обозвал жертву «нацистом» и заявил, что «таких людей следует убивать». Некоторых из бывших задержанных заставляли учить наизусть и петь гимн России. Остальным пришлось делать заявления на видео, включая самообвиняющие заявления или негативные высказывания в адрес президента Украины. Пострадавшие сообщили об угрозах жизни своих близких.
Несколько бывших задержанных мужчин и женщин сообщили об угрозах изнасилования и другого сексуализированного насилия в отношении них и их семей. Молодая женщина заявила, что во время допроса российский представитель предупредил, что, если она не назовет имена информаторов украинских вооруженных сил, он приведет 20-30 мужчин, чтобы изнасиловать ее. Другому задержанному мужчине сказали, что его невесту подвергнут групповому изнасилованию, если он не предоставит необходимую информацию. Одному из бывших задержанных угрожали бросить его к заключенным, которые изнасиловали бы его. Другой бывший задержанный рассказал об угрозах отрезать ему гениталии.
Помимо физических травм, пытки приводили к длительным психологическим страданиям. Один потерпевший сообщил, что во время пребывания под стражей он дважды пытался покончить жизнь самоубийством, в том числе во время сеанса «утопления». Другой пострадавший покончил жизнь самоубийством через несколько месяцев после задержания и пыток.
Произвольный арест и жестокое обращение с предполагаемыми пособниками со стороны украинских властей
2 марта 2022 года в Киевской области около десяти вооруженных людей в камуфляжной форме и масках задержали мужчину в подъезде его многоквартирного дома, надели на него наручники и обыскали квартиру. По словам потерпевшего, в тот же день его доставили его в главное здание Службы безопасности Украины в Киеве и допросили. Материалов, позволяющих предположить, что потерпевшему сообщили об основаниях задержания, нет. Комиссия пришла к выводу, что арест и содержание под стражей были произвольными.
В другом случае, 4 марта 2022 года, также в Киевской области, мужчину задержали около восьми мужчин, одетых в камуфляжную форму. Его доставили в здание СБУ в Киеве и содержали там под стражей, не позволяя общаться с внешним миром. Комиссия установила, что с 4 по 14 марта 2022 года его арест и содержание под стражей были произвольными.
23 марта 2023 года в Одесской области четверо мужчин в камуфляжной форме и масках арестовали мужчину на улице, надели на него наручники и посадили в свой автомобиль. Его пинали ногами, били прикладом, требовали признаться в том, что он шпион. В результате мужчине сломали как минимум два ребра. Затем похитители отвезли потерпевшего к нему домой, где передали его двум мужчинам, представившимся сотрудниками СБУ, и провели обыск. Позже его привезли в здание СБУ в Одессе. Потерпевший сообщил, что от него требовали подписать документы и угрожали дальнейшими избиениями в случае отказа.
Сексуализированное и гендерное насилие
В своих недавних расследованиях Комиссия сосредоточила внимание на Херсонской и Запорожской областях. Она нашла доказательства того, что российские власти совершали сексуализированное насилие в одном из районов Херсонской области.
Задокументированные случаи изнасилований произошли в период с марта 2022 года по июль 2022 года в небольших деревнях Херсонской области, в основном во время вторжений российских военных в дома жертв. Другие зарегистрированные случаи сексуализированного насилия или его угроз произошли в следственных изоляторах, находящихся под контролем российских властей.
В расследованных случаях жертвами изнасилования стали женщины в возрасте от 16 до 83 лет. Жертвы были среди женщин, которые остались в своих деревнях, чтобы заботиться о пожилых родственниках или родственниках с ограниченными возможностями, присматривать за имуществом.
Жертвы сообщали об изнасилованиях под дулом оружия и угрозах убить или причинить другой серьезный вред им или их родственникам. В некоторых случаях один и тот же преступник изнасиловал жертву два и более раза. В двух случаях преступники подвергли жертв групповому изнасилованию.
Преступники совершили дополнительные акты насилия в отношении жертв изнасилования, включая жестокие избиения, удушение, удушение, порезы и стрельбу рядом с головой. В ряде случаев члены семьи присутствовали при изнасиловании.
Пострадавшие заявили, что преступления и нарушения были совершены российскими солдатами, и в некоторых случаях уточнили, что преступники принадлежали к подразделениям бывших так называемых Донецкой и Луганской Народных Республик. Некоторые преступники были в состоянии алкогольного опьянения. Одна жертва изнасилования сообщила, что после того, как один солдат изнасиловал ее, он пил на ее террасе вместе с однополчанами и поприветствовал ее на следующий день.
Один свидетель изнасилования сообщил, что, когда солдат изнасиловал его беременную дочь, он сказал: «Это не страшно, все так делают». Однако опросы Комиссии также показывают, что другие солдаты вели себя иначе и что в небольшом количестве случаев начальство принимало меры против тех, кто совершал изнасилование.
Описания случаев
В марте 2022 года российский военнослужащий пришел в дом 83-летней женщины и заставил ее открыть дверь. Он спросил ее, знает ли она людей, которые сотрудничали с украинскими вооруженными силами. Солдат приказал ей раздеться, а затем насиловал и избивал её несколько часов. Он угрожал изнасиловать мужа женщины с инвалидностью, который присутствовал в доме. Солдат украл их вещи.
В марте и апреле 2022 года несколько групп российских солдат неоднократно посещали дом и магазин семейной пары. Потерпевшая сообщила, что солдаты грабили, заставляли ее готовить для них, принимали душ и спали в её доме. Во время одного визита в апреле 2022 года российские солдаты заперли мужа в комнате. Один солдат угрожал убить 59-летнюю женщину и домогался до неё. Позже, в апреле 2022 года, трое российских солдат ночью ворвались в дом, выстрелили в мужа, но промахнулись. Двое солдат избили женщину пистолетами, пинали ее ногами, угрожали застрелить, сорвали с нее одежду и изнасиловали. Она попыталась сбежать, но ее поймали, затащили в дом и снова изнасиловали.
В мае 2022-го трое российских солдат пришли в дом семейной пары, которая осталась присматривать за бабушкой. Они избили 52-летнего мужчину, и все трое преступников по очереди изнасиловали 50-летнюю женщину. Супруги сообщили об изнасиловании командующему российскими вооруженными силами. Соседи рассказали, что после этого трое разных солдат «искали женщину, сообщившую об изнасиловании», пришли в дом пары и застрелили их обоих.
В июле 2022-го российский солдат пришел в дом 75-летней женщины, напал на неё, бил по лицу, груди и ребрам, душил. Затем он приказал ей раздеться, а когда она отказалась, сорвал с нее одежду, порезал ей живот небольшим острым предметом и несколько раз изнасиловал. На следующее утро он снова изнасиловал её и избил. В результате у жертвы было сломано несколько ребер и выбиты зубы.
В непосредственной близости от линии фронта медицинская помощь была затруднена. Некоторые жертвы сообщили, что страдают от стыда, стигматизации и, по-видимому, винят себя.
Перемещение и депортация детей
Комиссия идентифицировала три основные ситуации, в которых российские власти перевозили украинских детей без сопровождения взрослых из одного контролируемого ими района Украины в другой или в Россию. Переселения коснулись детей, потерявших родителей или контакт с ними во время военных действий; детей, которых разлучили после задержания родителя; и детей в специализированных учреждениях. В некоторых случаях перемещения происходили с нарушением международного гуманитарного права и квалифицировались как незаконные перемещения или депортации, что является военным преступлением.
Международное гуманитарное право гласит, что ни одна сторона, находящаяся в конфликте, не может эвакуировать детей, кроме своих собственных граждан, в на территорию оккупирующей державы или на территорию любого другого государства, за исключением временной эвакуации, если этого требует безопасность населения или особо веские соображения военного характера. Для перемещения требуется письменное согласие родителей или законных опекунов, а если их невозможно найти — лиц, несущих основную ответственность за уход за детьми.
Рекомендации
Комиссия подчеркивает первостепенную важность обеспечения привлечения виновных к ответственности.
Комиссия рекомендует сторонам конфликта:
- обеспечить своевременное, эффективное, тщательное, независимое и беспристрастное расследование всех утверждений о нарушениях международных норм в области прав человека и международного гуманитарного права;
- ратифицировать международные документы, участниками которых они еще не являются и которые укрепят защиту гражданских лиц в вооруженном конфликте.
Комиссия рекомендует Российской Федерации:
- прекратить агрессию и все акты насилия, совершаемые в отношении гражданских лиц, прекратить применение пыток, сексуализированного и гендерного насилия и других форм жестокого обращения;
- принять все возможные меры предосторожности для защиты гражданских лиц и гражданской инфраструктуры, включая инфраструктуру, связанную с энергетикой;
- строго соблюдать нормы международного гуманитарного права и уважать временный характер любого перемещения или эвакуации детей путем обеспечения их скорейшего возвращения;
- освободить или вернуть в Украину всех украинских гражданских лиц, которых депортировали в Российскую Федерацию и содержат там под стражей в результате вооруженного конфликта.
- обеспечить, чтобы все виновные, особенно командиры и другие вышестоящие лица, а также те, кто отдает приказы, подстрекает или склоняет к совершению международных преступлений, привлекались к ответственности в соответствии с международными стандартами в области прав человека;
- уважать международное гуманитарное право, применимое к оккупированным территориям, и воздерживаться от создания каких-либо препятствий для оказания гуманитарной помощи на этих территориях;
- в полной мере сотрудничать со всеми международными органами по наблюдению и расследованиям.
Комиссия рекомендует Украине:
- в качестве предварительного шага на пути к всеобъемлющей программе возмещения ущерба создать реестр жертв для лучшей координации государственных услуг жертвам;
- рассмотреть вопрос о создании реестра ДНК, который помог бы в выявлении и возвращении пропавших детей;
- привести в соответствие свое законодательство, касающееся военных преступлений, в тех случаях, когда оно не соответствует международным стандартам.
Поделиться в социальных сетях
